pablo salaun
Nouveau membreCitoyen Français
Forum
7 messages
Profil
Français
J'habite à Paris
Je parle français, anglais, un peu russe
Inscription: 05 Août 2013
Activité
traduction russe français pour documentaire en Russie par pablo.salaun
Bonjour, je réalise un documentaire sur la ville de Vorkuta en Russie. Je parle un peu russe mais pas assez bien pour tout comprendre. Je viens donc ici chercher de l'aide pour traduire des interviews que nous avons réalisées en ...
..up En savoir plus
une russe cherche des amis français par cap ou pas cap
Salut, je m'appelle Katia et je habite à Moscou, j'ai 22 ans et je cherche les français pour communiquer sur internet ou en réel. Je pourrais vous montrer Moscou ou aider avec le russe et vous devriez m'aider à améliorer mon français. J'aime bien ...
[Modéré: hors sujet] En savoir plus
traduction russe français pour documentaire en Russie
Bonjour, je réalise un documentaire sur la ville de Vorkuta en Russie. Je parle un peu russe mais pas assez bien pour tout comprendre. Je viens donc ici chercher de l'aide pour traduire des interviews que nous avons réalisées en ... En savoir plus
fim vorkuta / traduction russe-français par pablo.salaun
Bonjour, je suis à la recherche de russophones qui accepteraient de m'aider à traduire des interviews réalisées en Russie au moi de mai. Cela traite de la ville de Vorkuta, de l'endroit et de ses habitants. Si cela vous ...
Bon, le message ne marche pas. oui, il me reste quelques clips à traduire. ça parle principalement de l'histoire de Vorkuta et du Goulag là-bas. Je peux vous les mettre sur une dropbox. L'idée serait de traduire phrase à phrase en notant le temps ... En savoir plus
fim vorkuta / traduction russe-français par pablo.salaun
Bonjour, je suis à la recherche de russophones qui accepteraient de m'aider à traduire des interviews réalisées en Russie au moi de mai. Cela traite de la ville de Vorkuta, de l'endroit et de ses habitants. Si cela vous ...
bonjour, oui je suis toujours intéressé. Je vous envoie un message pour vous en dire plus. En savoir plus
fim vorkuta / traduction russe-français par pablo.salaun
Bonjour, je suis à la recherche de russophones qui accepteraient de m'aider à traduire des interviews réalisées en Russie au moi de mai. Cela traite de la ville de Vorkuta, de l'endroit et de ses habitants. Si cela vous ...
Bonjour, merci de votre réponse et de votre accueil. En savoir plus
fim vorkuta / traduction russe-français
Bonjour, je suis à la recherche de russophones qui accepteraient de m'aider à traduire des interviews réalisées en Russie au moi de mai. Cela traite de la ville de Vorkuta, de l'endroit et de ses habitants. Si cela vous ... En savoir plus