Menu
Expat.com

Criminal record

Last activity 20 December 2023 by Nia Queiroz

Post new topic

Szefritz

Hi , my name is Sze from HK.

I am new to this forum.


I am going to apply resident visa to live in Portugal. One of the requirement is that I have to provide criminal record from my origin living place which is HK. I know I need to have this document translated to Portuguese but they seem don't mention if this need apostille?


Anyone could help about this would be much appreciated.

bobinportugal22

My background check was done by the FBI in the US in English and my understanding was that it could be hand delivered at your interview and accepted as long as it was in a sealed envelope from the FBI or whatever agency you would use. If the envelope was opened it would require it be screened by apostile.

Sunnylife

Mine was fine in English, no translation required but in your case it seems to make sense you would do it straight to Portuguese...it also needed no proof of authenticity but the original certificate must be presented also

QYjaaa

Hi Sze, I received mine from Malaysian government a year ago. It is a official original document written in English with government certified. SEF has no problem with it. However, i have some friends getting their criminal record on the online portal as they cannot fly back to the home country to do this process, their criminal record got rejected because there is no official certification on the document. Hope this helps! Let me know if you have more questions.

JohnnyPT

Hi Sze,


Some help here:


Criminal records

https://www.expat.com/forum/viewtopic.p … 42#5212199

(Post #10)

Szefritz

Thanks to all.

Nia Queiroz

@Szefritz


If you are married to a Portuguese citizen you don't need to present a criminal record.


And you don't need a visa.

Articles to help you in your expat project in Portugal

  • Work visas in Portugal
    Work visas in Portugal

    Portugal can be a great place to live in. This Southern European country is known for its great weather, ...

  • General visa requirements for Portugal
    General visa requirements for Portugal

    If you are planning to visit or relocate to Portugal, it is important to be aware of visa and entry ...

  • Dating in Portugal
    Dating in Portugal

    If it's true that dating in general can be tricky and present its challenges, even more so when we talk about ...

  • Phones and Internet in Portugal
    Phones and Internet in Portugal

    Whether or not you are a tech-savvy person, this is still quite an important part of everyday life – and it ...

  • The Portuguese lifestyle
    The Portuguese lifestyle

    Moving to a new country means you will be discovering a new culture and exploring different habits, as well as a ...

  • Renting options in Porto
    Renting options in Porto

    Over the past few years, rent prices in Porto have been soaring. As the city's popularity grows among tourists ...

  • Working in Lisbon
    Working in Lisbon

    Lisbon is Portugal's capital and also the largest city in the country. Furthermore, it is the richest ...

  • Healthcare for the elderly in Portugal
    Healthcare for the elderly in Portugal

    Portugal is a popular destination for retirement for Europeans, in general, but also retirees from other ...

All of Portugal's guide articles