Working in France

I have a job in France with Italy document what should I do next to legally stay in France

As I see it, your Italian document is specific to Italy only.

I suggest you check with your French employer as they would be responsible for the documentation.