Need Documents Translating for Company Registration

Post new topic

Member since 09 January 2025

elaeroplanoNew member09 January 2025 15:32:51

Hello - I am working with a friend to set up a new insurance broker registered in Cyprus. Our lawyer in Cyprus has sent us documents for the Memorandum for New Company and Articles of Association, both in Greek (fair enough). We would like to review the exact meaning to understand our liabilities so we need to translate into English. He has quoted what seems a very high charge so I am looking for somebody who can translate them for us at a reasonable fee, quickly and ideally someone who has experience of submitting certified translations for company setup.

Please reach out directly if of interest.

Thank you.

charles533 Active member

Member since 04 February 2023

charles533Active member21 January 2025 03:48:24

Suggest you use my translator. The name of the Company is Multiglossa

email info@multiglossa.com>

Tel: 22 270799 His name is Saro.

You must say you have been asked by Capt, Charles to contact

shotokan101 Serial expat

Member since 14 March 2019

shotokan101Serial expat21 January 2025 08:05:47

291

Hello - I am working with a friend to set up a new insurance broker registered in Cyprus. Our lawyer in Cyprus has sent us documents for the Memorandum for New Company and Articles of Association, both in Greek (fair enough). We would like to review the exact meaning to understand our liabilities so we need to translate into English. He has quoted what seems a very high charge so I am looking for somebody who can translate them for us at a reasonable fee, quickly and ideally someone who has experience of submitting certified translations for company setup.
Please reach out directly if of interest.

Thank you. - @elaeroplano

Could try this to get a general idea first.....

Laptop or PC?

Scan or Photograph the pages and run them through this:-

https://www.i2ocr.com/free-online-greek-ocr

Then use Google translate to convert to English.....

Jim

Articles to help you in your expat project in Cyprus

Travelling to Cyprus
Despite being a small (and partly occupied) country, travelling to the island of Cyprus is quite straightforward. ...
Raising children in Cyprus
As Cyprus is one of the safest countries in the world, you shouldn't have any worries about raising your kids ...
Accommodation in Nicosia
With a population of 200,452 people, the capital city of Nicosia is the most densely populated in Cyprus. Dubbed ...
Leisure activities in Cyprus
One of the reasons an increasing amount of expats chooses Cyprus for their new home is the relaxed pace of living ...
Northern Cyprus holidays
North Cyprus is one of the last unspoilt, most beautiful and popular island holiday destinations in the ...
General visa requirements for Cyprus
If you are planning on a short-term stay in Cyprus, you should know beforehand whether or not you will need a ...
Permanent residency and citizenship in Cyprus
The complexity of staying long-term in Cyprus (for more than 90 days) varies greatly depending on your ...
Banking and finance in Cyprus
Opening a bank account is one of the first things you'll need to do in Cyprus. Thankfully, the banking system ...