Je ne suis pas marié, a fortiori en Angola, mais j'ai croisé plusieurs expats ayant épousé une "locale" et si visiblement ce n'était pas super simple niveau administratif -rien ne l'est ici, ils n'ont pas non plus présenté la choses comme insurmontable.
Il y a aussi le côté culturelle, le "pedido" (sorte de fiançaille durant lesquelles le futur marié doit donner une sorte de dot inversée - un de mes amis a ainsi du apporter une chèvre symbolique, et où le conseil des oncles -si je me rappelle bien- statut sur la demande en mariage) est parait-il très important.
Il est aussi curieux de voir que la famille peut parfois appréhender le mariage d'une curieuse façon "prends garde, il t'épouse pour ta nationalité". On ne s'attendrait pas à ce genre de réaction en Afrique, mais c'est un pays riche où les procédures de visa de travail sont compliqués, d'où cette méfiance qui peut parfois exister.