Traduction

Nouvelle discussion

Membre depuis le 18 Octobre 2011

grevertegatMembre14 Mai 2012 08:57:45

Bonjour,
Je suis à Berlin depuis quelques mois et vais y rester.
Pour ma recherche d'emploi je cherche à avoir une traduction "parfaite" de mon curriculum vitae.
J'ai adressé ma demande à quelques professionnels, dont j'ai trouvé les contacts dans la liste ambassade, mais sans retour.
Pouvez me faire une proposition ou m'ìndiquer d'autres contact ?
Par avance mille mercis.

Gilles.

Armand ViP

Membre depuis le 23 Février 2011

Follow Expat blog on Facebook, Twitter and Google+

ArmandViP14 Mai 2012 09:24:29

24785

Bonjour et bienvenue sur Expat.com Gilles!

Peut-être devriez-vous poster une annonce dans la section communauté des petites annonces Berlin.
Cela devrait aider.

Cordialement
Armand

grevertegat Membre

Membre depuis le 18 Octobre 2011

grevertegatMembre14 Mai 2012 09:27:20

Bonjour Armand,
Je poste une nouvelle annonce.
Encore merci, bien cordialement.

Gilles.

jean luc1 ViP

Membre depuis le 27 Avril 2011

jean luc1ViP14 Mai 2012 14:29:53

31156

tu parle allemand ,anglais ? il me semble qu#an Allemagne ,tu peut le faire en anglais aussi.

bonne soirée

jean luc

grevertegat Membre

Membre depuis le 18 Octobre 2011

grevertegatMembre15 Mai 2012 05:40:38

bonjour Jean Luc,
Les deux mon colonel. Je prend des cours d'allemand VHS..
Ca progresse.
Merci pour ta réponse

jean luc1 ViP

Membre depuis le 27 Avril 2011

jean luc1ViP15 Mai 2012 07:40:22

31156

général 5 étoile mon amis ,je plaisante bien sûr .je pense que tu doit faire ton CV en anglais ou allemand selon ton choix , il doit être dactylographier,et si tu le fait en anglais précise que tu suit des cours d'allemand á la VHS .quel sont des diplômes SVP .

bonne journée

jean luc

expatata Expat en série

Membre depuis le 29 Juillet 2011

expatataExpat en série19 Mai 2012 11:01:15

447

Salut Gilles, à mon souvenir, j'avais pris contact avec quelqu'un de Eurojob Consulting Berlin, c'est un Cabinet de Recrutement et de Conseil en Ressources Humaines spécialisé dans la recherche de profils franco-allemands mais ils font également du coaching, des conseils de salaires et de candidature (CV et lettre de motivation).

Juste pour la forme, je précise que ces services sont bien entendu payants et que je n'ai aucun intérêt personnel à te donner leurs coordonnées.

Amicalement,

jean luc1 ViP

Membre depuis le 27 Avril 2011

jean luc1ViP19 Mai 2012 14:56:08

31156

moi non plus , il peut s'adresser lá http://www.connexion-emploi.com/ ,c'est eux aussi .

jean luc

Articles pour préparer votre expatriation à Berlin

Travailler à Berlin
Berlin est la plus grande ville d'Allemagne et la deuxième ville la plus peuplée d'Europe. ...
Créer une entreprise en Allemagne
Le gouvernement allemand est très ouvert aux investissements étrangers, aussi, les citoyens ...
Faire un stage en Allemagne
De nos jours, de nombreuses universités exigent de leurs étudiants qu'ils effectuent des stages ...
Travailler en Allemagne
L'Allemagne est l'un des pays d'Europe les plus réputés auprès des ...
Être freelanceur ou nomade digital en Allemagne
Avant la pandémie de COVID-19, le nomadisme numérique était un privilège chez les ...
Jobs d'été en Allemagne
En Allemagne, la saison estivale commence en juin et dure jusqu'à la fin du mois d'août. Ces ...
Trouver son premier emploi en Allemagne
L'Allemagne est un pays prometteur pour les jeunes expatriés auxquels elle offre un niveau de vie ...
La reconnaissance professionnelle en Allemagne
En Allemagne, certaines professions sont réglementées et ne peuvent être exercées par ...