Translations, Essays

Hello Brummi,

I suggest you post an advert in the appropriate section which is Spain classifieds.

You may find someone faster this way.

All the best,

Cheryl

Expat.com team

@Brummi

Use the (AI) force, Luke. :-)

@Brummi

Here's my ChatGPT conversation...

ME:

Please correct my Spanish: mi nombre es david, y yo estudio en alicante. Yo tengo 22 anos. Mi grado es idiomas europeo.

ChatGPT:

Tu español es bastante bueno, ¡solo necesitas algunas correcciones! Aquí te dejo la versión corregida:

"Mi nombre es David y estudio en Alicante. Tengo 22 años y mi carrera es de Idiomas Europeos."

¡Buen trabajo!

@Brummi

Wow, this thing is kinda amazing, it even understands my Spanglish! Here's another exchange...

ME:

Yo necesito un corto redaccion (mas o menos 500 palabras) sobre los avantages y desadvantages de estudiar online. Gracias!

ChatGPT:

En la actualidad, estudiar en línea se ha convertido en una opción popular para muchas personas debido a su accesibilidad y flexibilidad. Sin embargo, como con cualquier opción educativa, existen ventajas y desventajas en estudiar en línea.

En cuanto a las ventajas, la principal es la flexibilidad. Los estudiantes pueden tomar cursos en línea en cualquier momento y lugar. Esto significa que no tienen que preocuparse por asistir a clases en un horario específico o estar limitados a un campus o ubicación física. Además, los estudiantes pueden trabajar en su propio ritmo, lo que puede ser beneficioso para aquellos que necesitan más tiempo para procesar la información o tienen horarios ocupados.

Otra ventaja es la variedad de opciones de programas y cursos disponibles en línea. Los estudiantes pueden encontrar cursos en línea en una amplia variedad de temas, desde habilidades técnicas hasta artes liberales y ciencias sociales. También hay programas de grado completo en línea, lo que permite a los estudiantes obtener títulos sin tener que asistir a un campus físico.

Los cursos en línea también pueden ser más económicos que los programas tradicionales. En muchos casos, los costos de matrícula y libros son más bajos para los programas en línea. Además, los estudiantes no tienen que incurrir en gastos adicionales como transporte o alojamiento en el campus.

Sin embargo, existen desventajas en estudiar en línea. Una de las principales es la falta de interacción cara a cara con profesores y compañeros de clase. Esta interacción puede ser importante para algunos estudiantes, ya que les permite hacer preguntas y recibir retroalimentación en tiempo real. También pueden perder la oportunidad de establecer redes y relaciones profesionales valiosas.

Otra desventaja es la necesidad de ser disciplinado y motivado para completar los cursos en línea. A diferencia de un programa tradicional en el que se asiste a clases en persona y se interactúa con otros estudiantes, en línea, los estudiantes tienen que ser responsables de su propio aprendizaje. Esto puede ser un desafío para algunos estudiantes que necesitan la estructura y el estímulo que brinda un ambiente de aprendizaje en el aula.

También hay una mayor dependencia de la tecnología al estudiar en línea. Los estudiantes necesitan una conexión a Internet estable y confiable para acceder a los materiales del curso y participar en discusiones en línea. Si tienen problemas técnicos o de conectividad, pueden perder tiempo y sentirse frustrados.

En conclusión, estudiar en línea puede ser una opción atractiva para muchas personas debido a su flexibilidad y variedad de programas y cursos. Sin embargo, es importante tener en cuenta las desventajas, como la falta de interacción cara a cara y la necesidad de ser disciplinado y motivado para completar los cursos. Al considerar estudiar en línea, es importante evaluar cuidadosamente las ventajas y desventajas y decidir si esta opción es la adecuada para sus necesidades y estilo de aprendizaje.

ME:

That's great! Can you summarize it even further, maybe 200 words... but in German?

ChatGPT:

Natürlich! Studieren online bietet viele Vorteile, wie z.B. Flexibilität und niedrigere Kosten im Vergleich zu traditionellen Studiengängen. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Online-Programmen und Kursen, die von verschiedenen Hochschulen und Institutionen angeboten werden. Allerdings gibt es auch Nachteile, wie z.B. die mangelnde persönliche Interaktion mit Professoren und Kommilitonen sowie die Abhängigkeit von Technologie und die Notwendigkeit, selbst motiviert und diszipliniert zu sein, um den Kurs erfolgreich abzuschließen. Bevor man sich für ein Online-Studium entscheidet, ist es wichtig, die Vor- und Nachteile sorgfältig abzuwägen und zu prüfen, ob diese Option den eigenen Bedürfnissen und Lernstil entspricht.

Interesting. ChatGPT can't tell when to use uppercase (mayúsculas) properly. Also, its answers to those concise questions are way too wordy for my taste.