Menu
Expat.com

Metélőpetrezselyem Simalevelü Seeds

Post new topic

fidobsa

Does anyone have an English translation for metélőpetrezselyem simalevelü? I have a packet of seeds, some kind of herb which looks a bit like parsley.
Edit: Actually it probably is parsley as that is petrezselyem.

szocske

It means "smooth-leaved parsley", and the Internet says it's for greens only, won't grow an underground lump.

fidobsa

Thanks szocske, what's an underground lump? :/

GuestPoster279

fidobsa wrote:

what's an underground lump? :/


I would guess, a carrot, radish, potato, onion, or similar.

fluffy2560

klsallee wrote:

I would guess, a carrot, radish, potato, onion, or similar.


As I am idling away my Friday afternoon, I thought I would contribute to current tuber totalising.

I'm currently growing some Jerusalem artichokes in pots following on from a posting in these forums about such things. 

Quite a vigorous plant and generating underground lumps quite nicely it would seem. I believe it will have yellow flowers and be a couple of meters high.

GuestPoster279

fluffy2560 wrote:

Jerusalem artichokes


An excellent vegetable. Has many health benefits. The heart is the best part IMHO especially when soaked in olive oil (I never cared much for the leaves). FWIIW, I have been to Castroville California, self proclaimed artichoke capital of the world, and artichoke is apparently the California state vegetable -- I am not sure what is the official state fungus.

Apparently, I am not the only one idling away a Friday afternoon.

fluffy2560

klsallee wrote:
fluffy2560 wrote:

Jerusalem artichokes


An excellent vegetable.... I have been to Castroville California, self proclaimed artichoke capital of the world, and artichoke is apparently the California state vegetable -- I am not sure what is the official state fungus.

Apparently, I am not the only one idling away a Friday afternoon.


Also known as Hearty Jokes or Fartichokes too. I never learnt to play the trumpet but I have thought about it since.

There is a state fungus? Not called Arnold and of Austrian heritage?

Fried artichokes are supposed to be good enough for chips (ok, fries for some) but I think they are nowhere near as good as potatoes. But versatile none the less.

I mostly work from home so Friday afternoon consists of not very much really so often diversons welcome.

GuestPoster279

fluffy2560 wrote:

I never learnt to play the trumpet but I have thought about it since.


Well, if you ever do play the trumpet, let me know, you can join my wife's jazz band.

fluffy2560 wrote:

There is a state fungus? Not called Arnold and of Austrian heritage?


Well, officially, I don't know if there is a state fungus. "Unofficially", I think it may just be 'politicians' in general:  being they are slimy, ubiquitous and difficult to get rid of....


fluffy2560 wrote:

I mostly work from home so Friday afternoon consists of not very much really so often diversons welcome.


Best diversion today, for me, has been a few glasses of my 2012 Italian Riesling wine.

Articles to help you in your expat project in Hungary

  • Customs in Hungary
    Customs in Hungary

    As a member of the EU/EFTA, Hungary supports the free movement of goods within the EU/EFTA area. There are no ...

  • Buying property in Budapest
    Buying property in Budapest

    Buying a house or a flat can be a good option if you are planning to long term stay in Budapest. However, it is ...

  • Driving in Hungary
    Driving in Hungary

    Hungary has an extensive road network, big parts of which have been recently updated to facilitate traffic. The ...

  • Sports in Budapest
    Sports in Budapest

    Sports is a great way not only to stay fit but also to keep yourself busy during your stay in Budapest. Whether ...

  • Childcare in Hungary
    Childcare in Hungary

    As Hungary is an EU member, it adheres to the EU premise that all citizens should be entitled to equal childcare ...

  • The work culture in Budapest
    The work culture in Budapest

    Congratulations! You have been hired by a company for a job in Budapest. Depending on the position you will ...

  • The taxation system in Hungary
    The taxation system in Hungary

    If youre living in Hungary, you are subject to paying taxes in the country for all the income you may have earned ...

  • Become a digital nomad in Hungary
    Become a digital nomad in Hungary

    Hungary may not be the first place that comes to mind when you think of an ideal digital nomad destination. With ...

All of Hungary's guide articles