help again... please

Last activity 06 July 2013 by Faiyaz143

1534 Views

6 replies

Post new topic

NurlianaMember21 June 2013 04:12:49

translate to English please

aj honna didaar maahi da

parag80New member21 June 2013 04:44:18

aj honna didar maahida.

didar means praise ur beautiness.

parag, hk

Faiyaz143Active member22 June 2013 16:43:34

aj(today) honna(to happen) didaar(to meet) maahi(a punjabi slang something like darling) da(another slang like ya but not the same meaning)

He means is "today I will meet my dear/darling"

TAJLADYActive member24 June 2013 11:00:40

Nurliana why dont u tell him to translate evrything himself? how do u contact him if he dosent know any English and u dont know his language?

raja_tm83Guest24 June 2013 11:51:08

214245

Hi Nurlina.

I agree with Taj...

I hope these kind of queries can be cleared via google translate..

NurlianaMember06 July 2013 02:39:07

google doesn't give clear translation on hindi words

Faiyaz143Active member06 July 2013 04:26:56

Yes it wont, just message me I will reply

Articles to help you in your expat project in India

The Indian lifestyle
India offers its visitors an invaluable experience if you are looking forward to a new way of life. The country ...
Things to see and to do in India
India is a vast country with unique and interesting diversities. There are ample of opportunities and places to ...
Working in Pondicherry
Pondicherry is a union territory of India, located 150 kms from Chennai in Tamil Nadu. It is a popular tourist ...
Developing your social circle in New Delhi
New Delhi is home to a wide variety of people from different backgrounds and cultures. Everyone here has varied ...
Work permits for India
If you wish to work in India you will need to obtain a valid work visa. Work visas are specially designed for ...
Moving with your pet to India
If you are looking forward to moving to India with your pet, make sure you seek all the relevant information ...
Childcare and the education system in India
If you are planning to move to India with children, you must be wondering about the childcare options available in ...
How to drive in India
Before you decide to drive in India, prepare yourself mentally to be able to deal with the chaotic traffic ...