need help on translation to English

Last activity 12 July 2013 by sahvishal

1283 Views

1 replies

Post new topic

NurlianaMember06 July 2013 02:58:58

K: Bhai kuch jyada ho gya

P: Jub kabhi umid sy jyada milta hey to achaa lagtaa hey
To kuch mitha ho jaye

K: Apka sugar badh jayega rhne do

P: Ap ke khussi k liya sub kurban hey

K: Zaildaar Daaant bhi

P: Daan bhi chul methi khilaa

sahvishalActive member12 July 2013 19:45:17

k: brother, it is more than expectation.

p: it feels good when we get something more than expectation. lets celebrate it with sweets.

k: leave it coz it can increase ur diabities problem.

p: i can sacrifice all things for ur happiness.

i dont understand last two lines so i cant translate them and i hope that i have translated it correctly.

Articles to help you in your expat project in India

The Indian lifestyle
India offers its visitors an invaluable experience if you are looking forward to a new way of life. The country ...
Things to see and to do in India
India is a vast country with unique and interesting diversities. There are ample of opportunities and places to ...
Working in Pondicherry
Pondicherry is a union territory of India, located 150 kms from Chennai in Tamil Nadu. It is a popular tourist ...
Developing your social circle in New Delhi
New Delhi is home to a wide variety of people from different backgrounds and cultures. Everyone here has varied ...
Work permits for India
If you wish to work in India you will need to obtain a valid work visa. Work visas are specially designed for ...
Moving with your pet to India
If you are looking forward to moving to India with your pet, make sure you seek all the relevant information ...
Childcare and the education system in India
If you are planning to move to India with children, you must be wondering about the childcare options available in ...
How to drive in India
Before you decide to drive in India, prepare yourself mentally to be able to deal with the chaotic traffic ...