TATOUAGE ( BESOIN D UNE TRADUCTION EN SLOVÈNE SVP!)

Bonjour à tous!  Voilà je suis française d'origine slovène, j'aurais besoin de votre aide car j'aimerais beaucoup me faire tatouer une phrase  en slovène ( Jamais un échec toujours une leçon ) Mais j'aurais voulu être bien sur de l'orthographe !! Je n'ai pas confiance au traducteur donc si quelqu'un qui parle couramment slovène pourrait me la traduire ce serait formidable ! Merci d'avance bis !!