traduction hindi

Nouvelle discussion

Membre depuis le 19 Août 2014

emilie94Membre19 Août 2014 19:20:48

bonjour
je recherche la traduction de la phrase " on est ce que l on pense"
je n ai pas confiance dans les traduction du net
j espere que vous pourrez m aider
cordialement

Merabharat Membre actif

Membre depuis le 16 Avril 2014

MerabharatMembre actif20 Août 2014 05:27:12

Jaisé ham sochté hein, vaisé ham hoté hein.

kenjee ViP

Membre depuis le 02 Juin 2014

kenjeeViP20 Août 2014 10:02:40

19610

Bonjour emilie94 et bienvenue sur Expat.com

Très bonne traduction de merabharat

Cordialement
Kenjee
Équipe Expat.com

emilie94 Membre

Membre depuis le 19 Août 2014

emilie94Membre24 Août 2014 20:52:52

merci de vos reponse
en alphabet devanagari, cela donne
ञ्ऐस हम सोछ्त हेइन्, व्ऐस हम होत हेइन्
j ai egalement trouvé
हम हम क्या सोचते है
est ce bon ou y a t il des erreurs ?
merci encore

Merabharat Membre actif

Membre depuis le 16 Avril 2014

MerabharatMembre actif27 Août 2014 03:51:16

C'est compréhensible, mais l'orthographe n'est pas correcte. Je vais essayer de taper en devanagari sur un autre ordi.

emilie94 Membre

Membre depuis le 19 Août 2014

emilie94Membre27 Août 2014 15:30:00

c est vraiment tres gentil de prendre le temps de me repondre
merci

Articles pour préparer votre expatriation en Inde

Acheter un bien immobilier en Inde
Acheter une propriété en Inde peut être une bonne idée si vous souhaitez vous y installer de ...
Les douanes en Inde
Si vous souhaitez déménager en Inde, assurez-vous de vous connaitre toutes les règles et ...
Les meilleurs quartiers de New Delhi
New Delhi est la capitale nationale officielle de l'Inde, mais également la deuxième ville la plus ...
Se loger à Pondichéry
Pondichéry est l'une des villes les plus développées de l'Etat du Tamil Nadu. ...
Se marier en Inde
Si vous êtes étranger et que vous avez trouvé votre âme sœur en Inde, vous pouvez ...
Se déplacer en Inde
Quels que soient le motif ou la durée de votre séjour en Inde, voyager et vous déplacer fera ...
Le mode de vie en Inde
L'Inde offrira aux visiteurs une expérience incroyable si vous attendez un nouveau mode de vie. Le pays a ...
Conduire en Inde
Avant de vous décider à conduire en Inde, préparez-vous mentalement à faire face aux ...