Quick translation

Post new topic

Member since 16 August 2014

Birtan-JMember29 August 2014 20:45:16

If you are new in Tunisia and you really don't have time for a translator, if you heard a word in the street or market or Maybe a tunisian slang that couldnt be translated on internet , just post it here and we will do our best to help you asap.

Priscilla ViP

Member since 30 May 2013

PriscillaViP30 August 2014 06:58:01

42358

@ Birtan-J > Good initiative !

Birtan-J Member

Member since 16 August 2014

Birtan-JMember30 August 2014 08:24:20

Well thanks its nice to help people

chris1772 Member

Member since 14 December 2015

chris1772Member14 December 2015 01:48:36

can any one tell me what this says please. mchina l7amamet tnayekt eni w porteyet ma5alawnich nod5ol labess serwel beruile
tnayekt m3ahom jabouli 7akem kamalit tnayekt eni w 7akem

Maleko Member

Member since 23 January 2015

MalekoMember30 January 2016 23:49:50

LOL, ok:

We got to Hammemet, and we fought (brawl) with the guards who did not allowed us to enter, because I was wearing a short pants. They called the police and we fought with the police too.

Have fun

Sahara beauty New member

Member since 23 October 2015

Sahara beautyNew member31 January 2016 07:51:44

When in Rome, be a Roman, you should live by the standards of the country

VanityFair2020 Member

Member since 18 November 2020

VanityFair2020Member18 November 2020 06:01:09

What does Chmdakhalni Naiek fi (name) mean?
Response was: May tsages

Eyouta2020 Member

Member since 06 December 2020

Eyouta2020Member06 December 2020 18:25:34

Bonsoir
Pourriez vous me traduire 2 phrase. Svp

Eyouta2020 Member

Member since 06 December 2020

Eyouta2020Member06 December 2020 18:29:42

Voici les phrases : oui enti wallah hram fiya sohbi lik.
Bara ebeeidni lenoghlet maak

Articles to help you in your expat project in Tunisia

Retiring in Tunisia
Sun, a relaxed lifestyle, traditional souks, incense, modernism, an effective health system, etc. All these are ...
Transports in Tunisia
When moving abroad, traveling will probably be part of your everyday life. As a modern and rapidly developing ...
Leisure in Tunisia
If you are moving to Tunisia, you are probably wondering what you can do during your free time. The country ...
Opening a bank account in Tunisia
Opening a bank account will probably be one of your priorities on moving to Tunisia, especially if you are going ...
Work in Tunisia
If you plan to move to Tunisia for work, there are quite a few things you will need to think about: from ...
Driving in Tunisia
Traveling around will definitely be part of your everyday life when moving to a foreign country. So when ...
Traveling to Tunisia with your pet
When planning your move to Tunisia, you will probably be wondering whether your pet can accompany you. The country ...
Healthcare in Tunisia
When moving abroad, health care is no doubt a key issue for expatriates, especially when they are not well ...