Bonsoir à tous,
je recherche deux personnes :
un "interprète" qui puisse m'accompagner devant le jugendamt pour essayer de voir ma fille enlevée par sa mère. après un an, je vais bientôt pouvoir m'exprimer. je ne parle que très peu allemand donc je ne peux pas me débrouiller seul. je sais que les annonces "commerciales" ne sont pas les bien-venues ici, donc je recherche un interprète "amical". mais je peux dire aussi que je paierais les frais, même plus, à discuter. de "vrais" traducteurs sont hors de prix pour moi. par contre il faut un niveau bilingue très bon, l'enjeu est trop important. Cela se passera à Gelnhausen, à 40km à l'est de Francfort, courant février ou mars j'espère.
ensuite je recherche un comptable ou expert comptable francophone (comme d'hab...). je travaille ici pour une société française mais mon statut de détaché ne s'applique finalement pas et je dois faire les formalités pour verser toutes les cotisations en Allemagne. donc formalités d'inscription entre autre, et surtout émission des fiches de paie qui notre comptable français ne peut pas faire).
ou bien me mettre en auto entrepreneur comme en France (je crois que cela existe ici aussi).
j'ai des rendez-vous téléphoniques demain mais j'attends toutes suggestions.
voilà, c'est à peu près tout. si quelqu'un peut aider???
merci à tous et très bonne soirée.