Aide à la traduction - Mélange huile/essence pour cyclomoteur

Bonjour,
La traduction est simple.
Pour 100 cl d'essence mélange, il faut 96 cl d'essence ordinaire et 4 cl d'huile 2 temps.
Donc, pour une bouteille de 1,5 litre : 144 cl d'essence et 6 cl d'huile 2 temps.
Le dosage est très important, pas assez d'huile et le moteur serre, trop et le carburateur s'encrasse.
ATTENTION, l'huile 4 temps tuerait le moteur.
Avec ça, la petite peugeot ira très loin.

Donc vous me dites que l'huile que j'ai n'est pas la bonne ? C'est la dame qui me prête le scooter qui me l'a acheté, c'est embêtant !
Avez vous une idée de la capacité de mon réservoir d'essence ? Pour pouvoir mettre la bonne quantité d'huile lorsque j'irais à la station faire le plein.

Bonjour,

ben sinon il y a plein de mini garages(genre la ou on change les pneus et les gonflent)  ou assistance partout, peut être qu ils peuvent vous aider tout simplement? un voisin? un collègue?

sinon la dame qui vous a prête l engin, ne peut t elle pas vous dire comment faire?

je vous comprend, moi j y connais rien en 2 roues, alors sincèrement, a votre place, je demanderai directement a quelqu un de le faire gentiment pour moi , ça manque pas ici 

bon courage!

En effet il faut bien du 2T c'est inscrit en tout petit sur le réservoir...

Le problème cest que la dame qui m'a preté cette mobylette ne l'utilise jamais et a l'air de s'y connaître autant que moi (puisqu'elle s'est aussi trompée dans l'huile à acheter)

Je vais aller dans un garage mais je ne sais pas s'ils comprendront que je cherche aussi à savoir combien mettre d'huile dans mon réservoir lorsque je fais le plein (4%, mais 4% de combien...). Depuis 5 jours que je suis là je ne connais encore pas grand monde pour m'aider mais je vais me débrouiller ! Merci !!

Bonjour Ameline,

Effectivement, l'huile que vous avez ne correspond pas à votre moteur.
Une mobylette contient environ 1,5 à 2 litre d'essence.
Donc, je vous ai donné l'exemple d'une bouteille d'eau plastique qui peut vous servir de repère.
Les garages dont parle Allspice sont très bien, mais ils n'ont pas grand chose à faire des proportions et de la qualité de l'huile.
Pour le mélange, c'est vraiment des mathématiques primaires.
4%, c'est 4 centilitres d'huile 2 T (soit 4/100 eme) pour 96 centilitres d'essence ordinaire pas du sp 95 ou 98, juste du sp 92.
Je pense que vous devriez faire l'effort de vous tracasser l'esprit pour le premier plein, car si vous cassez le moteur, vous devrez réparer avant de rendre la mobylette et le cout sera plus élevé qu'une location de 3 mois.
Le prix d'un bidon de 1 litre d'huile est très bon marché, pas besoin d'une huile de super qualité synthétique.
La 20/50 est grandement sufisante, compte tenu de la chaleur du pays (en France, avec le froid, il faudrait du 10/40 voir du 5/40)

Les calculs de proportion ne me posent absolument aucun problème, ce sont surtout les questions pratiques du comment faire ce mélange qui m'interroge.
Lorsque j'ai dit à ma directrice qu'il fallait de l'huile 2T, elle m'a dit qu'il lui avait été difficile d'en trouver et que donc je pouvais utiliser l'huile 4T.
Ensuite concernant les proportions, lorsque j'irais à la pompe (chose que je n'ai encore jamais fait), je devrais attendre d'avoir le réservoir vide, demander qu'on me fasse le plein, et ensuite mettre mes 80 mL en espèrant que mon réservoir contient bien 2L ?
J'espère que ces mobylettes ne sont pas à quelques dizaines de mL près...

Bonjour,
Si vous avez vraiment ce problème, je peux vous aidez avec plaisir à le résoudre.
Selon le lieux ou vous vous trouvez bien entendu.
Personnellement, je suis dans le D1, près de Pham ngu lao.
Le mélange préparé dans une bouteille d'eau, vous éviterait le désagrément d'une panne sèche, tout en restant sans risque pour le stockage.
Cordialement

Oui je pense que faire le mélange chez soi doit plus pratique. Je dois donc me procurer un bidon et aller dans une station tout simplement ?

Merci !

oui, il suffit de boire une bouteille d'eau (ou de la vider dans l'évier)
Pour l'huile, il est possible d'acheter du 2 temps dans les supermarchés comme big C ou Lottemart, ...
Sinon, au marché de Yersin (tout près de Ben Than), il y a des marchands de tronconneuses, ces appareils fonctionnent en deux temps, il y a donc l'huile correspondante et peut être même le mélange tout pret.
Cordialement