Need an arabic word translated

Post new topic

schulz Active member

Member since 19 June 2010

schulzActive member08 September 2010 23:20:15

I need the word "Paramedic" Translated into arabic. There seems to be a few different words people are using for this sense I do not believe that exact word exists in arabic. Different people are using different words. I used Google translator which claims to have translated the word "Paramedic" to "Medic". I suppose medic is close enough.

المسعفين Does this word translate exactly to "medic" and not EMT, Technician, Ambulance, Nurse or Doctor?

Salman Omrani VIP Member

Member since 15 July 2009

Now now, don't go saying stuff like that. . . ..

Salman OmraniVIP Member09 September 2010 01:25:56

1389

that arabic word is in plural. المسعف or مسعف would do fine.

wont get into details about it being right or wrong. it will work though, thats fer sure

too sleepy.. sorry .. need sleep..

Salm... z Z Z zZ

Khalid88 Active member

Member since 02 September 2010

Khalid88Active member09 September 2010 08:01:53

Yup , word you mentioned is good enough and it doesnt translate to doc or nurse or any of the others.

Articles to help you in your expat project in Saudi Arabia

Everything you need to know as an expat woman in Saudi Arabia
Saudi Arabia can be a challenging destination for women. As a strict Islamic country, Saudi Arabia imposes a lot ...
Dating in Saudi Arabia
If there was one adjective that could describe dating in Saudi Arabia, it would be the word 'discreet'. ...
Getting married in Saudi Arabia
Saudi Arabia is a country that holds marriage and family as one of its core values. It is a privilege to get ...
Driving in Saudi Arabia
Driving in Saudi Arabia is the easiest and most convenient way to get around. That being said, expats in Saudi ...
Moving to Saudi Arabia with your pet
Saudi Arabia is governed by the Shari'a, which is the Islamic Law. According to Wahhabism, animals, and dogs, ...
Accommodation in Dammam
Dammam is the capital city of the Eastern Province, which is made up of smaller cities that, together, form the ...
Accommodation in Yanbu
Overlooking the Red Sea, Yanbu is deemed to be Saudi Arabia's second industrial city after Jubail, which is ...
Childcare in Saudi Arabia
If you are coming to Saudi Arabia with children and plan to work full-time, you may want to look into getting some ...