Need an arabic word translated

I need the word "Paramedic" Translated into arabic. There seems to be a few different words people are using for this sense I do not believe that exact word exists in arabic. Different people are using different words. I used Google translator which claims to have translated the word "Paramedic" to "Medic". I suppose medic is close enough.


المسعفين  Does this word translate exactly to "medic" and not EMT, Technician, Ambulance, Nurse or Doctor?

that arabic word is in plural. المسعف or مسعف would do fine.

wont get into details about it being right or wrong. it will work though, thats fer sure :P

too sleepy.. sorry .. need sleep..


Salm... z Z Z zZ

Yup , word you mentioned is good enough and it doesnt translate to doc or nurse or any of the others.