Recherche d'un(e) compagnon(ne) de nage!

Bonjour Thao,
Votre proposition est inhabituel, mais fortement intéressante.
Je recherche moi aussi à peut prêt la même chose, je peux répondre à votre besoin d'assistance,et de perfectionement,mais pas pour toutes les nages,pour les plus courantes c'est OK.
Et aussi pour ne pas être seul à nager,
C'est plus motivant et moins lassant à 2 voir à plusieurs (avis aux amateurs)
Côté bronzage, je peux pas vous aider, et personnellement je bronze naturellement, par petite dose.
Maintenant pouvez vous me donner l'adresse de la piscine, j'habite le 3 et je ne suis pas scooterisé hihihihi.
Dernière petite chose qui m'a fait rire, et je pense que d'autres expatriés (homme) seront de mon  avis,
attention à l'expression ( culbute) éviter de l'utiliser quand vous parler à homme, cela pourrait être mal interprété hihihihi.
Bonne journée à vous et peut être à bientôt
Wilfried

Bonjour Thao,
Je serais enchanté de répondre à ta demande d'autant plus que
Je suis un nageur confirmé. J'ai passé mon diplôme de MNS à
Tahiti., mais je t'expliquerai... Mais je suis en déplacement actuellement
Et de retour le 22 feévrier à Saigon' j'aimerai en contrepartie
Que tu corriges mon vietnamien de débutant...
Mon email *** et je te donnerai mon telephone
Pour un moment de piscine à midi par exemple
A bientot

Eventuellement je me dévoue pour enseigner la culbute  !!!!
Un peu d humour quoi, la perche etait trop bonne .

Bonjour,
En ce qui concerne la natation bien que je sois MNS et, aussi, specialiste de la "culbute", je ne peux pas vous aider car je ne suis pas disponible le weekend.

Pour la creme, je ne connais pas bien cette marque qui, je crois, est canadienne, cela depend de la facon dont vous l'appliquer. Il faut en mettre en couche assez epaisse et bien sur, surtout, chaque fois que vous sortez de l'eau il faut en mettre de nouveau car elle s'en va en nageant.
Il me semble , aussi, que les cremes solaires n'empechent pas le bronzage, elles peuvent l'attenuer mais qu'elles protegent surtout des brulures du soleil.

Salut Hervi,
J'étais sur que tu allais saisir "la perche"
Pour info, je pense venir te dire un petit bonjour dans la 2ème semaine de février, tu es là ?
Amicalement.
Wilfried Oï

Salut , oui je serai la pas de probleme

OK ça roule,
Wilfried

Bonjour tout le monde,

D'abord, je vous remercie à vous tous pour vos gentils commentaires.

Je vais vous répondre à chacun comme qui suit:

Pour Wilfried Heckel & Duoc:

En fait, je voulais parler d'un "tumble turn" en français. Il s'agit d'un tour de natation en faisant la nage libre. Lorsqu'on fait des longueurs, on parvient au mur et pour rebrousser chemin, on fait un demi tour en s'enroulant, on pousse contre la paroi de la piscine avant de se retourner et commencer une nouvelle longueur. En utilisant le Google translate, j'ai eu le terme " faire une culbute"  correspondant à "do a tumbling". J'ai même vérifié le sens du mot "culbute" avant de poster ici puisque le Google translate ne nous donnait jamais une bonne traduction 100%. Le plus marrant, c'est que j'ignorais qu'il y avait aussi une expression avec le mot "culbute". Pardonnez- moi si mes phrases vous ont fait mécpendre.

Concernant la piscine du centre sportif où je vais souvent nager, elle se trouve au numéro 8 rue Thao Dien, D2. Mais franchement, je préfère des filles accompagnées lors de la nage plutôt que les hommes. Surtout les hommes pris, je ne m'y intéresse jamais. Je ne suis pas une casse-pieds. D'ailleurs, c'est un peu trop indiscret d'inviter un homme étrange à nager. Mais dans le cas où tu amènes ta copine à la piscine, je se sentirai plus assurée 😁 De toute façon, je vous remercie encore de votre gentillesse.

Pour Hervy & Sigisbée

J'aimerais apprendre à faire le virage dans l'eau "sans perche". Pour l'instant, je n'arrive pas à le faire par manque d'une bonne technique. Chaque fois que je veux retourner après avoir fini un aller, je pousse mes mains et mes pieds contre le paroi de la piscine pour changer ma position depuis la brasse au dos crawlé. Et puis, je fais un salto arrière comme une torture avant de retourner à la brasse. Ça a l'air drôle mais je n'ai pas trouvé d'autres moyens pour m'enrouler dans l'eau. As-tu une bonne technique afin qu'on tourne la tête en bas et fasse une ronde rapidement?

Finalement, je vous souhaite de passer un agréable weekend et une très bonne année 2016 pleine de santé, du bonheur et de la prospérité.

Je pourrais revenir au forum après le Têt.

A la prochaine fois 😃

Ok dathao , ce n etait juste qu un peu d humour et apparemment tu l as bien pris . Avec nous ,Francais , nous donnonS souvent un double sens aux mots et souvent pour la meme chose . Pas tres intellligent de notre par ,je te l accorde, mais cela nous fait rire sans aucune méchanceté .
Je te souhaite une tres bonne fete du Têt. @+

Salut Dathao,
J'ai quelques années de natation en compétition derrière moi, alors ça me ferait plaisir de partager quelques techniques avec toi si ça peut t'aider à t'améliorer.
Par contre, je ne passe que très rarement le pont de Saigon. Je nage dans le D1 tous les dimanches à 14h.
Par contre, ça fait bien longtemps que je n'ai pas fait de culbute (pour ne pas faire ricaner ceux qui aiment attraper des perches - il y a aussi du double sens dans "saisir une perche" et "la perche était trop belle" - tu peux dire "virage" c'est tout à fait correct aussi) donc je ne pourrais pas t'aider là-dessus.

Salut Paglop , je vois que tu sais saisir les perches toi aussi .Qu il est bon de retrouver un peu d humour bien francaise 👍
Bonne soiree

Erreure de frappe, un peu d humour bien "francais"

Bonjour Thao,
Désolé pour le retard,problème (Yahoo mail) suite au vol de mon ordinateur et de mon portable.
Voila c'est réglè.
Bon ne vous excusez pas,j'ai pour principe de dire qu'une femme ne dois jamais "s'excuser" ou se "justifier".
Juste sourire .
Et on comprendra.....
Nous avions tous compris le sens du mot "culbute" mais comme le disais Hervy, la perche était trop belle.
Acceptez mes excuses pour cette plaisanterie,et si vous y pensez, communiquez moi l,adresse de la piscine.
L'occasion de nager et de discuter un peu ensemble.
Si vous voulez bien ,bien sur.
Bon WE et peut être à l'eau après le Têt ,mais uniquement avec du Ricard............
Wilfried