Traduire du laotien écrit en thai

Bonjour,

Je n y connait pas grand chose, sans doute devriez vous voir  dans vos parametres "languages" de votre ordinateur pour le synchroniser avec l appli traduction.

Mais le mieux je pense, serait alors de poster directement sur le forum LAOS du site :

https://www.expat.com/forum/viewforum.php?id=4232

Des personnes sur place pourraient peut etre vous renseigner, vous guider, ou conseiller.

Eventuellement contactez aussi le forum Thailande.....

Bon courage.

Garopat a écrit:

Bonjour,
Beaucoup de laotiens écrit en laotien avec un clavier thaï se qui fait que lorsque que l'ont utilise un traducteur la traduction n'as pas de sens.
J'ai quelques textes à traduire avec se problème la, comment faire ?
Merci pour votre aide

Désolé, je ne comprends pas...

Le laotien et le thai c est pareil Ou similaire? Je sais pas je demande juste!,

parce que si non, je vois pas comment ce machin est possible a la base...

Mais bon......

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Lao_(langue)

Donc peut etre un probleme de syncro avec une appli de traduc?