Sorry for the delay, if it's any good to you, an alternative may be to pay your (reputable) lawyer by cheque in his or his firm's name, get a proper receipt which clearly states what the money is for, and you are fairly safe, because if anything happens, you can go directly to the Fraud Bureau and/or Criminal Investigation Department (depending on the amount of the money involved)instead of the local police, because those two agencies work very fast in rectifying problems for foreigners and/or land frauds.
Your lawyer could then pay the seller any way they wish.
Good Luck!