Maitrisez-vous le letton ?

Labdien - bonjour Christine,

Dommage que les français ne soient pas un peuple qui chante, comme les lettons, naturellement polyglottes !

A l'image de nos gouvernants de toutes couleurs, les français ne s'enchantent pas facilement, c'est triste !  L'éducation musicale et artistique, est trop souvent mal considérée en France, reléguée au rang d'option facultative.

Cette basse conception éducative des matières musicales, ne contribue pas à former l'oreille musicale, et le résultat produit : c'est un peuple français dont je suis, qui ne parle en moyenne que 1,8 langue par personne.

Sans éducation musicale depuis le plus jeune âge, pas d'oreille musicale, et très peu d'attrait pour la pratique des langues, une activité essentiellement auditive et sonore.

Les lettons, par contre, chantent et enchantent le Monde. Du plus jeune âge au plus ancien, chanter est mis à l'honneur, mis en valeur. C'est en Lettonie une activité essentielle.

C'est l'âme de la Lettonie qui s'exprime par le chant, à travers toutes les générations, et par une pratique élargie des langues.

Dans l'éducation, dans les écoles, les universités, on ne compte plus les innombrables chorales à travers la Lettonie. La Fête nationale des Chants et des Danses, depuis 1873, quelque soit l'occupation militaire russe ou nazie, rassemble tous les 5 ans, plusieurs dizaines de milliers de choristes de tout le pays, pendant plus d'une semaine. Et les autres années, ce sont d'autres fêtes et rassemblements de chorales de Lettonie ou d'Europe, comme en juillet 2017 www.lettonie-francija.fr

La Lettonie est un pays qui chante ! Et les lettons y pratiquent en moyenne 2,7 langues. 

Y a-t-il un lien ?  Selon les régions lettones, et l'âge des lettons, vous pourrez aussi parler en anglais quasiment partout, en allemand, en russe, et dans de nombreuses autres langues.

En Lettonie, en plus de l'anglais, les langues principalement enseignées dans les écoles sont : le letton, le russe, le bélarusse, l'estonien, l’hébreu, le lituanien, le polonais, le romani, l'ukrainien, ...  et le français est aussi enseigné, à l'école Jules Verne, par exemple, ou par l'institut français de Riga. De nombreux lettons et lettones, dans les services des administrations municipales ou nationales en Lettonie, ont développé une pratique francophone de grande qualité.

Dans quelques universités lettones, à Riga, à Liepaja, et autres, il est possible d'apprendre le letton.

Dans quasiment toutes les villes importantes de Lettonie, on trouve des personnes qui parlent aussi français, quand on ne maîtrise ni la langue de shakespeare, ni une autre que celle de Molière. Et si vous avez besoin de guide-traducteur francophone que cela soit à Riga, Ventspils, Liepaja, Daugavpils, Madona, Metriena, Cesvaine, Ogre etc ... n'hésitez-pas à nous contacter. Si cela vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter sur le site de l'amitié Lettonie-Francija pour des précisions plus concrètes d'apprentissage du letton, avec cours en ligne, par correspondance ou sur CD.

Toujours est-il que la pratique du chant choral apporte de la cohésion sociale, crée des habitudes pour être en "accord" et chanter "ensemble" ! 

En Lettonie, c'est toute une "ambiance sociétale" bénéfique au multilinguisme, très habituel.

Choir'dialement .