Reconnaissance des diplômes étrangers au Portugal

Le seul diplôme que je souhaitais être reconnu au Portugal est le permis de conduire. Pour le moment cela se passe très bien...
Mais parfois je me demande si ce diplôme est toujours aussi difficile à obtenir, vu ce que je constate sur le route....

En France nous avons les "Grandes Ecoles" délivrant des Grands diplômes.  Traduit en anglais cela ferait  High school. Mais en Grande Bretagne la high school est le secondaire et après c'est le College .... qui chez nous vient juste après le primaire. En Allemagne le lycée s'appelle gymnasium tout simplement. Plus loin ce sera l'Universitat.  En résumé on compte sur Jun ker pour harmoniser tout cela car ce n'est pas simple.  Quant aux diplômes, même pour une infirmière le handicap de la langue pourrait rendre difficile mettre le bon produit dans la fiole de la perfusion,  une erreurs pourrait être létale. ....

En forme notre ami TC!!   Normal c'est la St Jean aujourd'hui, il a les neurones en feu!

rien capté du message   de steph 76? Quelqu'un pourrait peut être traduire?

n'ai eu qu'a présenter mon diplôme de reformado, pas de difficultés particulières.