Renseignements Madrid

Bonjour à tous, j'aurais besoin d'un petit conseil :
je souhaiterais offrir à mes parents 4 jours à Madrid, j'ai sélectionné 2 hotels, voici les adresses :

1- ▼ GRAN HOTEL VELAZQUEZ :
Calle Velázquez, 62
28001 Madrid, España

2-Hotel Maria Elena Palace
calle de la Aduana, 19
28013 madrid, España

Quelqu'un pourrait me renseigner sur ces 2 quartiers? je n'ai jamais été à Madrid, donc je suis un peu pommée...

Mes parents vont faire 50 ans, ils vont à Madrid pour visiter : Musées, parcs, restaurants... ils marchent pas mal, j'aimerais que pour une fois, ils aient un hotel bien placé, un beau quartier...,le top quoi :-)
mais j'ai peur que le plein centre gran via, soit un peu trop bruyant ou dangereux la nuit... enfin j 'attends vos conseils, merci beaucoup à tous

(j'ai passé 6 mois à Buenos Aires, donc si qq1 a besoin de renseignements, n'hésitez surtout pas)

Bonne soirée à tous.
Loeh.