HI there, Ive just read your query on https://www.expat.com site and would like to offer you my help. Just send me that word in mongolian script which I can forward you back its english translation.
No need for any payment, unless it is not a text, big by volume.
Cheers, Oyunaa