Question aux Récents Voyageurs

Même cette question est ambigu :

La date d’intervention permet au patient de voyager en avion sur les dates indiquées ci-dessus :
Oui _______ Non _______


Si le document doit être intégralement rempli , quoi répondre a cette question ????

Vous vous prenez la tête pour pas grand chose.
Il y a des cases à cocher pour les cas que vous citez.
Attention le fit to fly et le certificat médical doivent être en anglais.
En principe le test Covid peut être en français mais certaines compagnies l’exige en anglais (Swiss.......).

Non . Vous n'avez à répondre que si vous êtes concerné. Mon médecin a simplement barré tout d'un trait

Je suis arrivé à Bangkok il y a quelques jours. On m'a demandé au moins 5 fois le test COVID en français mais surtout en anglais , à l'aéroport, au départ et à l'arrivée et  aussi à l'hôtel.

Attention deux passagers n'ont pu embarquer sur le vol car dossier incomplet !

Par précaution j’avais fait traduire mon test Covid en anglais via le site visamudi.fr  délai 4h coût 9€.

Gigondas a écrit:

Par précaution j’avais fait traduire mon test Covid en anglais via le site visamudi.fr  délai 4h coût 9€.

Merci pour cette bonne information 

Sainsard a écrit:

Non . Vous n'avez à répondre que si vous êtes concerné. Mon médecin a simplement barré tout d'un trait

Merci pour cette bonne information , je vais lui demander de faire ça , car justement il hésitait ...

Gigondas a écrit:

Par précaution j’avais fait traduire mon test Covid en anglais via le site visamudi.fr  délai 4h coût 9€.

Visamudi.fr        Google ne trouve pas ?!   Avez-vous un lien SVP 

Merci

Concernant le test Covid et l'anglais, les grands laboratoires qui ont par exemple 10 ou 15 centres le sortent automatiquement en français et en anglais si vous précisez lors du test que c'est pour un voyage à l'étranger. Certains labos posent également la question sur le formulaire à remplir avant le test. Renseignez-vous au préalable auprès de votre laboratoire

Sainsard a écrit:

Concernant le test Covid et l'anglais, les grands laboratoires qui ont par exemple 10 ou 15 centres le sortent automatiquement en français et en anglais si vous précisez lors du test que c'est pour un voyage à l'étranger. Certains labos posent également la question sur le formulaire à remplir avant le test. Renseignez-vous au préalable auprès de votre laboratoire

Je fais faire deux tests ( pour éviter de me faire planter par un laboratoire car ils sont incapables de me garantir la livraison en 24h )   bref ... aucun n'est capable de rendre le test en Anglais !!

Dans le trou de ma province on fait 50 bornes pour voir le laboratoire le plus proche ...

Je dois me démerder avec ça

Accolade2 a écrit:

Gigondas a écrit:

Par précaution j’avais fait traduire mon test Covid en anglais via le site visamudi.fr  délai 4h coût 9€.

Visamudi.fr        Google ne trouve pas ?!   Avez-vous un lien SVP 

Merci

Désolé j’ai oublié un n, c’est visamundi.fr

https://www.visamundi.fr/traduction-covid/

Gigondas a écrit:

Accolade2 a écrit:

Gigondas a écrit:

Par précaution j’avais fait traduire mon test Covid en anglais via le site visamudi.fr  délai 4h coût 9€.

Visamudi.fr        Google ne trouve pas ?!   Avez-vous un lien SVP 

Merci

Désolé j’ai oublié un n, c’est visamundi.fr

https://www.visamundi.fr/traduction-covid/

Merci beaucoup c'est très sympa ça va m'être d'une grande utilité

Bonne idée de faire deux tests. C'est ce que j'ai fait. C'est l'heure de réalisation du test qui est importante par rapport aux 72h

Ah zut. Avez-vous un pote médecin généraliste ? Si oui il peut vous faire une certificat en anglais dès que vous vos résultats ....

J'avais anticipé et un pote m'a aussi fait un certificat en anglais manuscrit.

Accolade2 a écrit:

Sainsard a écrit:

Concernant le test Covid et l'anglais, les grands laboratoires qui ont par exemple 10 ou 15 centres le sortent automatiquement en français et en anglais si vous précisez lors du test que c'est pour un voyage à l'étranger. Certains labos posent également la question sur le formulaire à remplir avant le test. Renseignez-vous au préalable auprès de votre laboratoire

Je fais faire deux tests ( pour éviter de me faire planter par un laboratoire car ils sont incapables de me garantir la livraison en 24h )   bref ... aucun n'est capable de rendre le test en Anglais !!

Dans le trou de ma province on fait 50 bornes pour voir le laboratoire le plus proche ...

Je dois me démerder avec ça

Vous en aurez peut être un de chaque !!!

https://www.liberation.fr/checknews/202 … ac_1805718

Expat Pattaya a écrit:

https://www.liberation.fr/checknews/2020/11/17/peut-on-etre-avoir-un-test-pcr-positif-un-jour-et-un-autre-negatif-le-lendemain-lien-signale-sur-fac_1805718

Rumeur et complotisme. Comment d'un témoignage, on en fait une généralité, puis un complot. Bel exemple.

«Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose» F. Bacon.

Mais on est peut-être hors sujet.😇

Chickenfoot a écrit:

Expat Pattaya a écrit:

https://www.liberation.fr/checknews/2020/11/17/peut-on-etre-avoir-un-test-pcr-positif-un-jour-et-un-autre-negatif-le-lendemain-lien-signale-sur-fac_1805718

Rumeur et complotisme. Comment d'un témoignage, on en fait une généralité, puis un complot. Bel exemple.

C'est très exactement mon avis sur ce témoignage totalement idiot.