Cumuler une statut de libéral en France et travailler aux Etats Unis

Si cette activité de traduction peut se faire online, je ne comprends pas pourquoi vous ne pourrez pas la faire en tant que contribuable américain et pourquoi elle devrait nécessairement être réalisée par un français dépendant de l'administration fiscale française. 

Bonsoir,

Merci pour votre réponse.
Ma question porte plus sur le fait de savoir si les bénéfices que mon activité (fiscalement française) dégage seront imposés aux Etats Unis puisque je serai de facto résident américain (car plus de 180 jours par an à New York).

Ce cas de figure reste assez flou mais je vais continuer mes recherches.

Merci en tout cas.

Bien cordialement

Thierry PERBEN a écrit:

Bonsoir,

Merci pour votre réponse.
Ma question porte plus sur le fait de savoir si les bénéfices que mon activité (fiscalement française) dégage seront imposés aux Etats Unis puisque je serai de facto résident américain (car plus de 180 jours par an à New York).

Ce cas de figure reste assez flou mais je vais continuer mes recherches.

Merci en tout cas.

Bien cordialement

Justement, pourquoi conserver une résidence fiscale en France, surtout si votre activité peut se faire online et dans votre cas à NY?
Dans ce cas, cette activité sera soumise aux impôts américains et absolument plus à la France.

Avec votre statut , visa diplomatique G7, je ne suis pas certain ,si vs n êtes pas americain, que vs soyez considéré comme résident fiscal americain.
Votre épouse est probablement exonéré de L IRPP  En France Comme fonctionnaire international. ???
L organisation qui la détache à NY doit connaître les règles ad hoc . Sinon consultez Francis Lefebvre,