jean benoit, Expatrié Français au Portugal