Gia-na-dai, Expatrié Américain au Vietnam