Skip Beltz, Expatrié Américain à Porto Rico