Nélis Danièle, Expatriée Belge en Espagne