Lee Austin, Espatriata Americana in Belize