Azteque, Cittadino Francese che cerca informazioni in Canada