tovondriaka, Espatriato Francese in Madagascar