Roselyne, Espatriata Canadese in Cambogia