magdaw, Espatriata Polacca in Scozia