herodota, Cittadina Francese