Jquinoq, Espatriato Americano in Vietnam