Cuando se planifica una mudanza al extranjero, hay que empezar a trabajar en el presupuesto. Además de los billetes de avión necesarios, ¿cuánto dinero necesita para los distintos pasos de su mudanza? Aquí tienes una lista de los principales gastos que debes tener en cuenta para estar bien preparado.
Tasas de visado
Antes de empezar su nueva vida en otro país, tendrá que pasar por el proceso de obtención del visado. El coste de obtener un visado varía en función del tipo de visado y del país al que te traslades. Según el ranking 2023 de la aseguradora William Russell, el coste de un visado de trabajo puede oscilar entre 50 y casi 300 dólares. Israel ofrece el visado de trabajo más asequible, en torno a los 47 dólares, seguido de Suiza, con 55 dólares. El visado de trabajo de España cuesta un poco más: 57 dólares. Por otro lado, Colombia tiene el visado de trabajo más caro del mundo, con un coste de 297 dólares.
Por supuesto, es poco probable que el coste del visado por sí solo influya en su elección de destino. Australia tiene una tasa de visado de 226 dólares, pero no disuade a los expatriados potenciales. De hecho, Australia es uno de los destinos más populares entre los expatriados de todo el mundo. Por otro lado, Corea del Sur, con sus tasas de visado más bajas, de sólo 65 dólares, atrae a menos trabajadores extranjeros, ya que hay otros factores a tener en cuenta además de las tasas de visado, como las oportunidades de empleo, las condiciones de vida y otros. Todos estos aspectos deben tenerse en cuenta a la hora de decidir trasladarse a otro país.
Coste del pasaporte
Si todos sus documentos de identidad siguen siendo válidos, ¡fantástico! Sin embargo, si han caducado, tendrá que pagar para renovar el pasaporte. El coste de la renovación del pasaporte varía de un país a otro.
En Francia, solicitar un pasaporte nuevo o renovar el existente cuesta 86 euros (equivalentes a 92 dólares o un sello fiscal). Sin embargo, en España es casi tres veces más barato: sólo 30 euros (unos 32 dólares). En Colombia, un pasaporte ordinario le costará 121.000 pesos colombianos (unos 27 dólares), más 64.000 pesos colombianos adicionales en concepto de timbre fiscal (unos 14 dólares). En Camerún, el pasaporte cuesta 110.000 francos CFA (unos 180 dólares), mientras que en Australia cuesta 301 dólares y en Singapur, 80 dólares (unos 57 dólares).
Puede haber tasas adicionales a tener en cuenta junto con el coste del pasaporte. Si tiene prisa y no puede esperar el tiempo de tramitación normal, puede elegir la opción exprés. Canadá tiene diferentes tasas, dependiendo de la situación. El pasaporte normal cuesta 160 CAD. Sin embargo, cuente 355 CAD para urgencias y si necesita viajar en un día festivo concreto (el día más cercano al momento de la solicitud) o en fin de semana. En Estados Unidos, tendrá que pagar dos tipos de tasas: la tasa de solicitud y la tasa de aceptación. Los costes varían en función del tipo de pasaporte que elija (papel, tarjeta o ambos). Para su primera solicitud de pasaporte, deberá pagar entre 165 y 195 dólares en total. La renovación del pasaporte costará entre 130 y 160 dólares.
Estos precios son para un adulto. Si viaja con varias personas y/o niños, asegúrese de prever gastos adicionales.
Costes de traducción
En general, seis tipos de documentos requieren una traducción jurada.
Diplomas, CV
Al planificar su carrera en el extranjero, es posible que necesite traducir sus diplomas o certificados de aprovechamiento. Los nombres de los diplomas pueden variar de un idioma a otro, por lo que es crucial recurrir a un traductor jurado para asegurarse de que no haya errores al traducir el nivel de su diploma (como bachillerato, licenciatura, máster o doctorado) y el título de su curso. Lo mismo se aplica a su CV. No dudes en pedir ayuda a un traductor profesional.
Documentos personales
Los libros de familia, documentos de estado civil, permisos de conducir y otros documentos importantes también deben ser traducidos por profesionales certificados. Aunque no los necesites de inmediato, conviene planificarlos con antelación, sobre todo si piensas emigrar a largo plazo al país de acogida.
Documentos sanitarios
Si actualmente está recibiendo tratamiento médico, es importante tener en cuenta que la lista de medicamentos que toma puede necesitar ser traducida en su país de acogida. Antes de partir, asegúrate de consultar con tu médico. Traduce todos los documentos sanitarios necesarios, y no olvides incluir los formularios relacionados con el equipo médico que puedas utilizar, como un bastón o una silla de ruedas.
Documentos técnicos, otros documentos administrativos
Por lo general, documentos como el carné de identidad, los diplomas y el currículum vitae se consideran más importantes. Sin embargo, otros documentos específicos pueden ser cruciales en determinadas situaciones. Por ejemplo, estos documentos cobran importancia si planea hacer inversiones financieras. Del mismo modo, los documentos de su empresa se vuelven esenciales si pretende trasladar su empresa al país de acogida. Se trata de documentos de registro (SIREN/SIRET, extracto Kbis), patentes, inscripciones en el registro mercantil, protección del nombre de su empresa, etc.
El coste de la traducción puede variar en función de varios factores. Estos factores incluyen el tipo de documento, el número de copias, su complejidad y la urgencia del plazo. Teniendo en cuenta la importancia de unas traducciones precisas, es mejor evitar hacerlas uno mismo y recurrir a los servicios de profesionales acreditados.
Autorizaciones especiales
Además de visados y permisos de trabajo, hay casos en los que puede necesitar una autorización especial para trabajar en determinadas regiones. Por ejemplo, si piensa trabajar en Quebec, deberá obtener el consentimiento previo del Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI). Este consentimiento le permitirá obtener el Certificat d'acceptation du Québec. La obtención de este certificado le costará 120 dólares canadienses (equivalentes a 88 $).
Seguro de enfermedad
Al planificar su traslado, no olvide el coste del seguro de enfermedad. Es muy recomendable y, en algunos casos, incluso obligatorio para obtener determinados visados, incluido el cada vez más popular visado de nómada digital. El coste del seguro médico puede variar significativamente en función de factores como su estado de salud y necesidades específicas (como corrección de la vista, tratamientos médicos, problemas dentales, etc.). Incluso si estás cubierto por un seguro médico local a través de un visado de trabajo, de estudiante o de vacaciones, no todos tus gastos médicos estarán totalmente cubiertos. Por ejemplo, en Japón, el seguro médico básico suele cubrir alrededor del 70% de los gastos sanitarios.
Otros gastos
Es importante tener en cuenta los gastos adicionales que pueden acumularse al preparar una mudanza. Entre ellos, obtener varias copias de fotos para el pasaporte, hacer copias de la partida de nacimiento, el libro de familia y el carné de identidad, y cubrir los gastos de correo. Además, recuerde presupuestar las vacunas o renovaciones necesarias.
Además, algunos países pueden exigirle documentos específicos para residir en su territorio. Por ejemplo, en España necesitará un Número de Identidad de Extranjero (NIE). Este número es necesario para diversos fines, como comprar una propiedad, adquirir un coche, obtener un permiso de conducir, trabajar o crear una empresa. El coste de la primera solicitud del NIE es de 9,84 euros (equivalentes a 10,54 dólares), y el de la renovación es de 7,17 euros (equivalentes a 7,68 dólares).
Liquidez esencial
No se trata de una tasa, sino de una dotación para los "primeros meses". No es algo que se piense en esta época de tarjetas de crédito, pero es la realidad. Tener efectivo a mano es esencial para hacer frente a imprevistos durante la mudanza. Son innumerables las historias de viajeros que acaban de llegar a su país de acogida y no pueden sacar dinero en efectivo por problemas técnicos. Asegúrese de tener dinero suficiente para los primeros meses en su país de expatriación. Puedes plantearte ahorrar parte de este dinero en una cuenta una vez que hayas abierto tu cuenta bancaria local. En la misma línea, piensa en un sobre para "imprevistos". Cuando se trata de instalarse en el extranjero, es mejor ir sobre seguro.
Enlaces útiles:
Diplomacia francesa: consejos para viajar
Gobierno canadiense: consejos para viajar
