ILLATISS, Expatriada francesa en Túnez