Makram Daniela, Expatriada italiana en Eslovenia