Ian Huntington, Expatriado estadounidense en México