Isabelle, Expatriada francesa en Nueva Caledonia