Nadiasalome, Ciudadana francesa