CiliaAnn, Expatriada inglesa en Francia