pcheetham, Expatriada inglesa en los Estados Unidos