Frédéric, Expatriado francés en Nueva Caledonia