Bonjour notre residence secondaire est dans une Urb ou la seule maison parmi 32 est la maison derriere la notre. Nous avons appris que la proprietaire vive dans la Urb et a loue une 2eme maison aux locataires qui provoquent las nuisances sonores surtout apres minuit. Il semble que c'est l'ainee des locataires (parti a la Universite mais rentre toutes les vacances scolaires pour faire la fete). Nous avons demande du conseil au President de notre co-propriete et on nous a dit que c'est un probleme entre voisins (bien que nous ne sommes pas la seule maison concernee)...
Apres avoir (en fin) appris le nom du proprietaire nous lui avons envoye une lettre 'de queja' elle est venu parle avec nous (et apres avoir parle avec les locataires).. Vu le fait que ce probleme existait bien qu'on a achete la maison il y a 6 ans, nous aimerions bien avoir vos avis comment mieux le gerer: la proprietaire evidemment est au courant du probleme depuis des annees (les voisins dans la maison mitonnee en avaient deja parle avec elle)..
Vu le fait que notre maison sera eventuellement notre maison principale on aimerait bien trouver une solution: des avis seront le bienvenue: la proprietaire nous a recommande de 'parler' avec les locataires: mais elle nous a deja informe que la mere essaie toujours de changer la conversation et vu le fait que ses filles qui font la fete nous a deja insultes l'annee derniere nous n'avons aucun envie de faire un face a face (surtout avec des jeuns adultes et surtout pas avec notre niveau d'espagnol). Pour nous il semble que le probleme est l'un pour la proprietaire car normalement avec ses locataires ils devraient recevoir les reglementations de la Urb ('silencio' apres 24h.) Des fois ces jeunes ne sortent dans le jardin qu'a partir de 23h45 et jusqu'a 5 h le matin: leur jardin donne sur notre chambre principale et malgre le fait que nous avons change des fenetres (double vitrage en alu, volet roulants, mallorquinas) les nuisances sonores semblent de passer par les murs..
merci pour vos conseil