La culture afterwork en Thailande

Personnellement, je comprends déjà  pas le mot afterwork. Après travail ?

Bonjour,

Étant en retraite, je n ai plus l'occasion de le faire...

Mais à l époque, il y a eu de très bonnes occasions  entre collègues,

Et aussi avec nos patrons plusieurs fois dans l année ou c était une vrai  tradition après de grands événements commerciaux pour fêter le succès , et pour  le dévouement de toute l'équipe qui avait travaillé d arrache pieds, sans beaucoup de sommeil sur plusieurs jours...Et bien d autres occasions...

Je connais quelques patrons Francophone qui le font avec leurs équipes de personnel Thaïlandais et visiblement, ayant été invité,

le personnel adores ces événements qui peuvent aller de boire un pot et parfois manger, jusqu'à des petites fêtes (après la saison, fin d année,  anniversaire, pour fêter la vie mdr) (Parfois, Petites enveloppes-Prime aux peronnels) etc...

  **Bonne semaine **

      Thom

Avec la réponse de la Thaïlandechonburi, je comprends.

C'est un moment important pour les Thaïs. La quasi totalité des entreprises et des administrations le pratique. Y compris le petit entrepreneur qui a que quelques ouvriers. Deux ou trois fois par an, il payera un resto à son personnel, plats et boissons à discrétion. Si l'entreprise est plus importante, il y aura généralement un karaoké que les Thaïs apprécient. Cela peut comprendre une nuit d'hotel. Cela s'appelle alors "meeting ".

Un certain nombre d hôtels réalisent une bonne partie de leur chiffre d'affaires avec ce genre de groupes. J'en connais dans la région de Udon Thani , Loei Nong Khai et de Prachuap Khiri Khan. Le ou les cars arrivent vers 11 h midi, on s'installe, repas puis formation / informations jusque 16 h et ensuite repas et karaoké jusque minuit au moins et on repart le lendemain. Éventuellement avec une dernière formation au matin où les trois quart des participants somnolent.

Pour les cadres et personnel de maîtrise, les hôtels sont d'un standing plus élevé. Avani, Pullman et autres ont tous des salles consacrées à ce genre d'evenement. Mais c'est le même principe Pour certains, c'est aussi l' occasion de partager ,avec le personnel, l'huile des enveloppes que les usagers avisés ont laissés pour fluidifier les rouages. Coutumes considérées comme normale ici et que nous comprenons difficilement.

Il semble y avoir des périodes de l'annee plus propice à ce genre de chose car je vois de nombreux cars passer. Me rappelle plus des périodes.

Cela se pratique à tous les niveaux de la hiérarchie.

Perso pour celle que je dirige, c'est 2 ou 3 repas par an a l'entreprise et une soiree pour feter la fin d'annee ou on privatise une partie d'un restaurant, generalement avec Karakoe. Mon staff  adore ca, moi moins mais je m'adapte !

@Cheryl

Bonjour,

Afterwork veut dire quoi exactement? Après le travail? Je suis en retraite 😁...

Il serait judicieux si vous aimez vous exprimer avec des mots anglais de mettre entre parenthèse leur définition en français...

Cinq iou véri meutch...

Bonne journée.

JC

Ce sont des réunions après le travail où tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil autour d'un pot commun et où on doit oublier que Steevy est d'une crasse pas possible et que Sandy a passé 3 heures sur Tik-Tok dans les chiottes

@Pilouthai

Bonjour

Donc aller a un afterwork pour prendre un brunch c'est in ?🤣😂..

Je connaissais After shave seulement. 😝😂.

Vraiment ,je suis d'une méconnaissance de la langue de Chac es pire s'en est désolant..😝

Mais non, il ne s'agit pas d'un brunch*...sauf pour les travailleur de la nuit

*Le brunch, anglicisme provenant de la contraction des mots “breakfast” et “lunch”, est un repas souvent dominical qui se compose de plat du petit déjeuner et du déjeuner.

@Pilouthai

Ne pas oublier d'amener du cirage...  pour cirer les pompes de ses superieurs

@Pilouthai

Bonjour,

Ce n'était qu'une boutade et pas de Dijon.

***

@varusse

Bonjour !

Vous nous refaite le coup de pub qui a déjà été plusieurs fois modérée par le passé....

Bonjour à tous,

Comme vous le savez déjà, la publicité n'est pas autorisée sur le forum.

Merci de bien vouloir suivre les régles pour le bon fonctionnement du site.

Cheryl

Equipe Expat.com