Native French Translators & Speakers

Post new topic

NGEN Member

Member since 28 October 2009

NGENMember28 October 2009 11:43:11

I am writing to check if there are any native French speakers who can do English to French translations as well as voice overs for radio / television or drama?

I need to translate several hundered hours of television programming, and am on the look out for native French speakers / translators in and around New Delhi.

Thank you
Amrita

Russianwoman Member

Member since 26 November 2009

RussianwomanMember26 November 2009 10:23:51

NGEN wrote:
I am writing to check if there are any native French speakers who can do English to French translations as well as voice overs for radio / television or drama?

I need to translate several hundered hours of television programming, and am on the look out for native French speakers / translators in and around New Delhi.

Thank you
Amrita

Hi Amrita!
I'm not native speakers, but I'm a professional translator.
My location is Hyderabad.

If you are ok for a distant translation, contact me by e-mail
o.belaya1201@gmail.com

SwanMontana Member

Member since 09 May 2010

SwanMontanaMember09 May 2010 22:41:32

Dear Amrita

I am a French translator living in New Delhi.I have experience translating audiovisual material.
If you still need a translator, please feel free to contact me
on this number:

0 98 11 32 68 94

ben_samson Member

Member since 05 March 2014

ben_samsonMember05 March 2014 08:36:46

Hi there I am in need of some assistance with some English=> French translation. I tried your number but I couldn't get through. Please let me know if you are still interested in this job.

Thank you

Hasnaa ViP

Member since 21 October 2013

HasnaaViP05 March 2014 10:42:37

4079

Hi ben_samson,

Welcome to Expat.com.

Please note that you posted on an old thread and the member is not very active on the forum.

If you are looking for a translator, I invite you to post an advert in the section translator job offers in New Delhi.

You can also create a new discussion if you have any query.

Thank you,

Hasnaa
Expat.com Team

ben_samson Member

Member since 05 March 2014

ben_samsonMember05 March 2014 12:15:24

Thanks for your help. I actually need someone to translate an English document into French. If you are interesteed in this job or maybe know someone who might be interested do let me know. The only condition would be that this person should be a French native speaker, with some experience in translations.

Priscilla ViP

Member since 30 May 2013

PriscillaViP06 March 2014 03:39:18

42358

Hi ben_samson,

Please note that Hasnaa is a member of the Expat.com team.

Thank you,

Priscilla
Expat.com team

SwanMontana Member

Member since 09 May 2010

SwanMontanaMember10 March 2014 14:14:19

Hello Ben!

Sorry I only reply now, I've only just seen your message, as I am not staying in India anymore, and have not checked this account in a while. I'm definitely still translating from English into French! Do not hesitate to contact me if work is still needed, I'll reply ASAP,

JP12 New member

Member since 28 May 2014

JP12New member29 May 2014 08:41:32

hv back to india now...pls let me know

volga007 New member

Member since 27 June 2014

volga007New member10 August 2014 04:36:02

#10

YES

stumpy Laos Expert

Member since 27 November 2009

stumpyLaos Expert10 August 2014 06:16:11

#11

17990

volga007 wrote:
YES

???? A one word post does not give any information about the subject of this thread which is french translators and speakers. Do you speak french and can you translate ???????????

sachingoel85 Serial expat

Member since 22 July 2013

sachingoel85Serial expat11 August 2014 21:42:33

#12

238

So what they are asking above, "price of stocks in stock market"

Articles to help you in your expat project in New Delhi

The work culture in New Delhi
Being the official national capital of India, New Delhi is a rich city with a population of all age groups and ...
Working in New Delhi
New Delhi, being the national capital of India, is one of the most progressive cities in the world with a positive ...
The labour market in New Delhi
New Delhi, being the capital of India, employs a large number of people in a variety of job sectors. The local job ...
Internships in India
Pursuing internships programs in India have always fascinated many foreign students from across the world. The ...
Starting a business in India
India's vast and diversified economy has always been attracting foreign investments from all corners of the world. ...
The labour market in India
India has been a hub of diverse employment opportunities, attracting several expatriates from different parts of ...
Working in Panaji
Panaji is the capital city of Goa. It's a heritage city with a unique socio-cultural environment and natural ...
Working in India
India is one of the developed countries with a fast developing economy and has diverse job opportunities. People ...