Menu
Expat.com

How much Quebec French differs from France French?

Post new topic

libertylee

How much Quebec French differs from France French?
What is the difrence?

Mike Lonard

tetesaclaques.tv

:-)

Miss Maple

Hi Warsaw !

I'm from France and trust me the difference is huge :)

First the accent is completely different.But then, when you get used to it, you still may have difficulties to understand them because sometimes they don't use the same words. One day I wnted to have my hair cut and I explained to the woman that I was French and I didn't know the worlds to explain what I wanted. so she found somebody who spoke French. It was funny because most of the time the words to describe what she was going were completely different... I couldn't have tried in English, it would have been the same :) We can understand each other but sometimes it leads to funny situations.
I was told that the French from Quebec isn't the same as the French spoken in Ontario for example... :)

Jewemy

As much as England differs from the Usa :).


Québec is a complicated case since we traces our origins from France but have been in a north-american atmosphere for 400 years. The accent is different, the food is different, we are sort of Americanized but do retain some european influence (preference for smaller compact cars for example). Quebec in the 1900s used to be more agricultural and most people lived in rural areas but have since now moved to cities to become more urbanized. lol i'd have more stuff to say but I have to go to sleep! take care :rolleyes:

Articles to help you in your expat project in Quebec

  • Expatriate weddings in Quebec
    Expatriate weddings in Quebec

    Have you discovered your soul mate and want to celebrate your union in Quebec? Here are some tips on how to tie ...

  • Working in Quebec
    Working in Quebec

    Finding a job in Quebec is not difficult if you possess the skills required in the local job market and can ...

  • Work visas in Quebec
    Work visas in Quebec

    If you're planning to live and work in Quebec, you'll have to obtain the right work permit. Expat.com ...

  • Accommodation in Quebec
    Accommodation in Quebec

    If you're planning to move to Quebec, have you thought about housing? Where will you live? In this article, ...

  • University studies in Quebec
    University studies in Quebec

    If you've ever dreamed of studying in Quebec, Expat.com encourages you to explore the higher education system ...

  • Formalities for entering Quebec
    Formalities for entering Quebec

    Are you thinking about visiting Quebec soon? Unsure about what steps to take? In this article, Expat.com breaks ...

  • The tax system in Quebec
    The tax system in Quebec

    If you're living in Quebec as an expatriate, are you required to pay taxes? What steps do you need to take ...

  • Setting up a business in Quebec
    Setting up a business in Quebec

    Are you an entrepreneur thinking about moving to Quebec? Here are some tips to assist you in launching your ...

All of Quebec's guide articles