Brazilian documentary, Rio, Aldeia Maracana

Last activity 23 February 2013 by Fleur1950

1237 Views

3 replies

Post new topic

GreggYoungMember06 February 2013 15:32:15

Hello,

Currently we are filming a documentary in Rio, Brazil.
Its about Aldeie Maracana and we have some interviews with Indian representatifs.
My colleague is still filming and I came back to start the first edits.
As I dont speak Portugese, I am looking for somebody who can help me with the translation.
Maybe you can help us or you know somebody in Belgium who might be interested in this project?
Please reply me with your questions, I can always give more information and full details on our movie.
It is a independant production, we have small funding from a journalist fund Pascal Decroos.
The movie will show on different festivals and we are in negotiation with Belgian broadcasters.

You can always mail me: young.gregg@gmail.com
Hope to hear from, greetings,
Gregg

AurélieViP07 February 2013 06:19:04

22735

Hello Gregg.

Welcome to Expat.com!

Concerning the translation, you could post an advert in the Jobs in Belgium section - Business services category (Translator). It could help.

Thank you,
Aurélie

GreggYoungMember07 February 2013 09:32:13

Thanks Aurélie!
I'll do that!
grtz
Gregg

Fleur1950New member23 February 2013 15:05:45

But ...he needs free help..they do not have much money...so can we not expose our words here when asking for help? >Merci Aurélie. Friendly thougths FleurBelge

Articles to help you in your expat project in Belgium

Doing an internship in Belgium
Students usually have to do an internship to validate their academic training. What's the process of doing an ...
A guide to Brussels' neighbourhoods
A very safe and laid-back city to live and work in, Brussels has many different sides for expats and tourists to ...
Buying a car in Belgium
Some formalities apply when buying a vehicle in Belgium, both before and after the sale. Here's what to expect.
Buying property in Brussels
Compared with other European capitals, buying property in Brussels is very affordable. Consequently, it's ...
Buying a property in Belgium
The real estate in Belgium has the reputation of being relatively cheaper than its neighbors. We'll give you ...
Lifestyle in Belgium
Belgium is a diverse country that's very friendly with newcomers. What about its traditions, festivities, and ...
Driving in Belgium
If you're moving to Belgium, you might be interested in learning about getting a driver's license. Read on ...
How to make new friends in Brussels
As Brussels is home to such an international crowd, there are many ways newcomers to the city can make friends and ...